偶得桃花坞而竹逾胜遂成一律

王世贞 ·

不知何氏坞,花竹事仍偏。 半岭绿于染,千村红欲然。 任呼司马醉,翻得长官怜。 咫尺渔人地,毋妨与世传。

白话文译文

不知道是谁家的山坞,花与竹子依然格外繁茂。半山腰的绿意比染过的还要浓郁,上千个村庄的红花仿佛要燃烧起来。任凭别人称呼我为醉司马,反而得到了长官的怜爱。这里离渔人的世界近在咫尺,不妨让这美景流传于世。