重阳用去年韵
不堪秋色已悲凉，那更重阳对夕阳。
白发苍颜羞览镜，紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目，莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客，会须有日放还乡。
此生几度换炎凉，过了重阳又一阳。
无奈流年如转毂，得逢佳节且飞觞。
风前落帽从吹鬓，江上登台任断肠。
老去已忘荣与辱，只思归卧水云乡。
白话文译文
实在承受不住这秋色带来的悲凉， 更何况重阳时节独对沉沉夕阳。白发苍颜羞于再看镜中模样， 幸有茱萸黄菊伴我举杯徜徉。暂且登高望远舒展胸怀目光， 莫让愁绪缠绕肺腑搅动肝肠。不信命运教我长作漂泊客郎， 终有一日能踏归途返回故乡。此生历经多少冷暖变迁时光， 过了重阳又待新阳悄然生长。可叹岁月如飞转的车轮匆忙， 恰逢佳节何不畅饮杯中琼浆？ 任秋风吹落帽冠拂乱鬓上霜， 且纵情登临江台哪怕痛断肠。老来已忘却荣辱得失的斤两， 只盼归隐云水之乡静静安躺。