闲居自题
门前有流水，墙上多高树。
竹径绕荷池，萦回百馀步。
波闲戏鱼鳖，风静下鸥鹭。
寂无城市喧，渺有江湖趣。
吾庐在其上，偃卧朝复暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
时逢过客爱，问是谁家住。
此是白家翁，闭门终老处。
白话文译文
门前流水潺潺，墙边高树葱茏。竹间小径环绕着荷花池，曲折蜿蜒一百多步。水波轻漾，鱼鳖自在嬉戏；风静时分，鸥鹭悠然飞落。这里远离城市的喧嚣，却仿佛有江湖的悠远趣味。我的小屋坐落在此，我终日躺卧，从早到晚。在洛阳安下这个家后，连深山也懒得去探访了。偶尔有路过的客人喜爱这景致，问起这是谁家的住处。这是白家老翁的居所，我将闭门不出，在这里安然终老。