中秋月长句
西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。
乾坤镕入冰壶里，万象都无只有光。
平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首，明年月似今宵否。
白话文译文
西边山峦落下朱红的丸子，东边山巅飞起金黄的圆盘。它刚从碧海升上青天，半面湿润还带着波涛的痕斑。初时清辉淡淡，寒意仿佛凝住未散，月光尚显轻盈，桂树的影子却已沉甸甸。像暗绣花纹的黄罗团扇，又似金线凸绣的双龙双凤盘旋。片刻间移向天空正中央，银灯般皎洁褪尽了先前的淡黄。天地仿佛熔进了冰雪的壶中，万物皆隐去，只剩下一片清光。我平生最爱明月，尤爱今夜的圆满，古人与我早有这相同的痴缠。去年中秋天空漆黑如墨，今年中秋月色却雪亮澄鲜。先生我向来不计较酒量深浅，近来因病忧惧已不举杯贪欢。在月下清醒地挠着白头自问：明年的月色可还似今夜这般？