隆兴书堂自警三十五首其八

昔者抗厥志，欲效颜子复。今胡事悠悠，反作曹食粟。

白话文译文

曾经立下高远志向，想要效仿颜回般安贫乐道的风骨。为何如今却虚度光阴，反倒为温饱奔波碌碌？