苦雨二首 其二

黄衷 ·

遥闻裂石知雷怒,稍葺残窗护电光。 农候旧占春甲子,民时方计岁青黄。 潮声似挟鲸鲵浪,市价先腾蚬菜乡。 便拟移家旸谷口,三更看日上扶桑。

白话文译文

远远听见山石迸裂,知道是雷公在发怒,我稍稍修补破旧的窗户,抵挡闪电的光芒。根据农事旧历,春天甲子日预兆着天气,百姓们正估算着青黄不接的年景。潮水声仿佛裹挟着巨鲸大鳄的浪涛,集市上的物价率先在盛产蚬菜的乡村飞涨。我甚至想搬家到旸谷的入口,在三更时分去看太阳从扶桑树上升起。