和冬至与诸生饮酒

李之世 ·

葭管微微动,天心在此中。 始知造物意,未遣一阳穷。 静息方持禁,斋心暂却饛。 那堪商旅息,更讶宾朋同。 玄液劳于坎,苍杓指自东。 阳微风不竞,海暖气潜通。 螺盏吹波绿,牙筹点漆红。 风光谁是主,潦倒我成翁。 书史占云瑞,农祥祝岁丰。 阶蓂刚换叶,厨萐未成丛。 海国三株树,神山五粒松。 乘槎如贯月,破浪拟乘风。 衰凤徒歌楚,无鱼岂叹冯。 真成身似叶,更讶鬓如蓬。 止酒思陶令,赓诗忆长公。 临风数归翼,不是羡冥鸿。

白话文译文

葭管微微颤动,冬至的阳气就蕴藏其中。这才明白造物主的深意,并未让阳气完全穷尽。静心休养时刚戒了酒,斋戒期间暂时放下了餐食。哪能忍受商旅停歇,更惊讶宾朋相聚。玄酒在坎卦中劳作,苍杓指向东方。阳气微弱风不争强,海洋暖气暗中流通。螺盏中绿波荡漾,牙筹点染着漆红。这风光谁是主人?潦倒中我已成了老翁。书史占卜云气祥瑞,农事祈祷丰年。台阶上的蓂荚刚换新叶,厨间的萐草还未成丛。海国有三株神树,神山有五粒奇松。乘着木筏如同穿过月亮,破浪似要乘风。衰败的凤凰徒然歌咏楚地,没有鱼又何须叹息冯谖。真觉得身如落叶,更惊讶鬓发如蓬。戒酒想起陶渊明,和诗怀念苏东坡。临风数着归巢的鸟儿,并非羡慕高飞的鸿雁。