竹夫人二首 其一

王质 · 宋

夫人承主爱，不在鸳鸯帏。 庭枫飘一叶，满眼贮秋悲。

白话文译文

她虽承受君主的宠爱，却从不留恋缠绵的帷帐。当庭院枫枝飘下一片枯叶时，眼底便已盛满整个秋天的悲凉。