栽松道者真身赞

释德洪 ·

生死变灭,如沤在海。 无有处所,浩然茫昧。 而此老人,游戏自在。 出死入生,初无限碍。 譬如壮士,脱袍著铠。 令铠与袍,俨然相对。 是故山中,两身俱在。 凡夫众生,为眼所盖。 为抉其膜,使生光彩。

白话文译文

生死聚散如幻影,仿佛浪花在海中浮沉。 来去本无固定处,浩瀚苍茫难追寻。 唯有这位修行者,游戏人间得自在。 穿越生死无拘束,往来从容无障碍。 恰似豪迈的壮士,脱下长袍换铁铠。 让衣袍与甲胄,分明相对共存在。 因此深山里,留下两身俱不坏。 世间寻常众生眼,总被浮相遮蔽盖。 愿为世人拭迷雾,让那心目光彩开。