寄开化李令光四首

程俱 ·

我行阡陌间,苗麦已复青。 茅茨间新槁,鸡犬有和声。 不见吏索钱,田家得其生。 鸡犬亦肥字,不遭无事烹。 于斯可观政,岂在赫赫名。 父老亦相语,驩然就春耕。 官租及时了,卒岁乐无营。 李侯诸生秀,峨冠论玄虚。 安知俗吏事,小试已可书。 廑心究人瘼,要使安田庐。 慨然有奇趣,耿耿非世儒。 乃知百里间,亦足寄所摅。 谁当索幽隐,置彼九达衢。 山间古梅林,有鸮集其端。 不飞亦不鸣,弹射莫敢干。 下窥群雀雏,啄颡刳其肝。 欣然舐两爪,意得良自安。 飞来多凡鸟,助此凶且残。 安知万山曲,亦复鸣栖鸾。 相咻固不可,见嚇技亦殚。 众鸟既有恃,相斯在岁寒。 平生四方人,堕地随蓬桑。 故乡二顷田,稊米寄太仓。 从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。 未能思计然,锥刀折氂芒。 十年乃一归,归席不煖床。 吾庐正如寄,县府固相忘。 偶闻贤长官,邂逅尉所望。 吾宁媚之子,故是众所臧。

白话文译文

我走在田间小路上,禾苗与麦垄已重新泛起青绿。茅屋间杂着新割的稻秆,鸡鸣犬吠声相互应和。看不见官吏催租讨税,农家得以安享生计。鸡犬也长得膘肥体壮,不必担心无故被烹煮。从这般景象便能体察政绩,何需显赫的声名远扬?乡亲父老们互相谈论着,欢欢喜喜开始春耕劳作。官家的租税及时缴清,终年安乐再无烦忧。李侯本是儒生中的俊杰,曾戴着高冠谈论玄理。谁料他懂得务实政事,稍展才能便值得称述。尽心探究百姓疾苦,要让人们安居乐业。胸怀卓然超俗的志趣,赤诚之心非同寻常儒生。方知这百里小县之中,也足以寄托理想抱负。谁应寻访幽隐的贤士,将他们安置于通衢要道? 山间古老的梅林深处,有猫头鹰栖宿在枝头。不飞翔也不鸣叫,无人敢用弹弓射扰。它俯视着群雀的幼雏,啄破脑壳掏食肝肠。悠然舔舐双爪血迹,志得意满安然自处。飞来的多是凡俗鸟类,助长这般凶残行径。怎知群山幽深之处,还有栖息的凤凰清鸣。纵容恶行固然不可,虚张声势终难持久。群鸟既已有所凭恃,彼此守望共度寒霜。我本是漂泊四方之人,落地便似蓬草飘转。故乡仅有两顷薄田,微如稊米寄身世途。任凭雀鼠耗损粮仓,岂敢计较松菊荒芜。尚未通晓致富之道,琐碎生计消磨锋芒。十年方能归家一次,坐席未暖又要启程。我的居所如同逆旅,县衙公务早已淡忘。偶然听闻贤明长官,不期然慰平生所望。我愿敬仰这样的君子,他本是众人赞美之光。