次韵吴民载告别觅酒二首
君诗起予者，百遍为君开。
世俗唯何甚，予心不可谐。
独思南去楚，众欲北之回。
何处可休影，期君归去来。
齐下老从事，相逢青眼开。
有朋方悃款，得汝更诙谐。
老兴此非浅，后车君与回。
嘉蔬实空甒，并遣木奴来。
白话文译文
你的诗篇总启迪我的诗怀，我愿为你百遍推敲吟诵。世俗风气究竟到了何种地步，竟与我内心志向如此难容。独自向往南去楚地的逍遥，世人却争相北归竞逐名利。何处能安放漂泊的身影？只盼你效仿陶潜归隐田园。我们如昔年山涛王戎畅饮竹下，相逢时定当青眼相待开怀一笑。正当友人聚会情意恳切之时，得你风趣谈吐更添欢愉气氛。老夫此刻兴致何其高昂，愿君驱车同归再续雅趣。新摘的蔬果已装满空酒坛，更遣霜橘作伴共赴这场邀约。