答蔡子木初秋约游之作

皇甫汸 ·

官闲似与病相宜,朝谒俱无起独迟。 禁苑蝉声移物候,空山木叶报君知。 薄游丘壑何尝废,雅与琴书每自随。 闻说潘生归骑省,却因词赋动秋思。

白话文译文

做官清闲的时候好像正适合养病,不用上早朝拜见皇帝,可以独自晚起。宫苑里的蝉鸣宣告着季节的转变,空山中的落叶向您报告秋天的消息。我偶尔游山玩水何曾停止过,一向喜欢带着琴和书随时相伴。听说潘岳辞官回到书省,却因为他的辞赋勾起了我的秋日思绪。