念衰

陈造 ·

心意彫残底自娱,每临清镜笑头颅。 诗从多病难为好,官过中年劣胜无。 急景驱秋著髭鬓,归鸿衔梦下江湖。 更应载酒高阳伴,误辍歌呼话故吾。

白话文译文

心情凋零何以自娱?每每照见明镜,自嘲这衰老容颜。 因多病缠身,诗作也难以精妙;官职过了中年,虽卑微总胜于无。 时光匆匆催得秋深,染白须发;归雁衔着旧梦,飞向江湖远方。 更该载上美酒,与豪放友伴共醉,切莫停歇欢歌,笑谈往昔自我。