送戴同年令闽

王世贞 ·

怜君似安道,而我愧王猷。 清夜数相过,玄言时自酬。 宦游轻别路,作吏更南州。 山阁荔枝熟,毋忘西北邮。

白话文译文

我怜惜你就像那高洁的戴安道,而我自己却愧对王猷那样的风雅。清静的夜晚我们多次往来相聚,探讨玄理时彼此应和。为官漂泊轻易就踏上离别之路,如今你赴任更去到南方的州郡。山间阁楼外荔枝即将成熟,别忘了我在西北寄来的书信。