鉴清轩
幽居鉴湖上，湖水直到门。
爱彼湖水清，作此湖上轩。
水清可以鉴，皎若玻璃盆。
轻风蘋末来，万波生微痕。
散乱眉与须，感兹默忘言。
端坐鉴此心，澄之在其源。
微风既不动，止水何由浑。
湛然鲵桓渊，照见天地根。
群物芸芸动，中有不动存。
寄谢轩中人，细与静者论。
白话文译文
隐居在鉴湖边上，湖水一直漫到门前。喜爱这湖水的清澈，便建起了这座湖上的小轩。水清得可以当镜子照，明净宛如一只玻璃盆。微风从水草尖端吹来，湖面泛起万道细波。水中倒映的胡须眉毛都散乱了，对此情景默默无言。端正地坐着审视内心，清澈的源头在于本心。微风既然不再吹拂，静止的水面又如何会浑浊？清澈深邃如巨鲸潜藏的渊潭，能照见天地的根本。世间万物纷纷扰扰地运动，其中却有静止不变的本体。寄语轩中的友人，请与安静的人细细探讨。