张京干还故廨创茅亭揭以清心
云初间出岫，鹊近喜归巢。
旧物数间屋，新功一把茅。
壶中非小有，法界可全包。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。
岁月不饶与，簿书无了期。
随缘赢取懒，著意倒成痴。
朝敛幕中板，晚围檐下棋。
更防闲散里，忙甚坐曹时。
白话文译文
白云刚悠闲地飘出山峦， 喜鹊欢喜地飞近归巢。老屋数间仍是旧日模样， 新搭的茅亭正显别致工巧。这方寸天地并非狭小一隅， 倒可容下大千世界的玄妙。公事完毕焚香静坐， 全然忘却世间浮华泡影。岁月从不曾宽待谁， 文书簿册总没完没了。且随缘得些懒散意趣， 太过执着反而显得痴愚。清晨收起衙中的记事板， 傍晚在屋檐下闲敲棋子。更要提防这清闲时分—— 竟比坐堂办公更忙几分。