太庙荐麦

董其昌 ·

閟宫朝启肃精禋,御苑来牟及荐新。 九叶灵光开大历,双岐瑞颖献昌辰。 风回玉几馨先稷,露裛金茎洁似蘋。 一自寝园祈报后,于皇清颂遍周民。

白话文译文

太庙的殿门在清晨开启,举行肃穆虔诚的祭祀。皇家苑囿中新熟的麦子被用来进献。九穗的祥瑞光辉开启了昌盛的历数,双穗的瑞麦献给了吉祥的时辰。微风回旋拂过玉几,馨香先供奉给农神后稷;露水浸润着金茎,洁净得像水中的蘋草。自从在陵园祈祷报答之后,皇家的清和颂歌便传遍了天下的百姓。