小斜川
我老不自爱，几时真罢休。
浮沈闾里间，漫效马少游。
年来五十化，逝水无停流。
胸中粗已了，浩荡欲没鸥。
渊明我同生，共尽当一丘。
试筑小斜川，佳名偶相俦。
亦称辛丑岁，与公更倡酬。
当时二三友，得如我友不。
赋诗俱不地，疑有湛辈忧。
聊将桃李句，琼瑰副吾求。
白话文译文
我老了也不懂自爱，何时才能真正歇息？ 辗转在乡邻街巷之间，姑且效仿马少游的淡泊。年近五十方知变化，光阴如水奔涌不休。心中事粗略已了结，似白鸥想没入浩荡江流。我与渊明同生天地，生命终将归于同一山丘。试着筑起这小斜川，恰好与陶公佳名相俦。今年也恰逢辛丑岁，学他与友人诗酒唱酬。当年他身边两三位知己，可比得上我这些挚友？ 赋诗若不在适宜之境，怕会有谢瞻兄弟般的烦忧。且让我写出桃李芬芳的句子，以美玉般的诗篇慰藉所求。