寄明卿使君再觐 其二

王世贞 ·

汝厌承明后,于今两报功。 请歌诸国乐,谁似七闽风。 霜益鱼符老,天开象魏雄。 明堂当计吏,第一是吴公。

白话文译文

您厌倦了在朝廷任职之后,如今已两次朝见报功。请让我歌唱各地邦国的乐调,谁能比得上七闽的风采?岁月侵蚀,您的鱼符已然老旧,天象开阔,宫阙显得格外雄伟。明堂上考核官吏时,名列第一的正是吴公您啊。