荆门别王峻封

刘士璋 ·

下马邮亭饮君酒,君醉不辞酌以斗,故人情笃重分手。 并行共宿三旬同,长途渺渺随秋风,河梁一赋嗟西东。 人生聚散岂非数,他日相逢定何处,我返自崖君且去。

白话文译文

在驿站下马与你同饮,你醉意已深却仍举杯痛饮,故友深情,离别时更显厚重。我们并肩同行、同宿三十日,漫长路途渺渺茫茫,伴随秋风一路前行,在河梁赋诗感叹各奔西东。人生聚散莫非是命运注定?日后相逢又会在何处?我要返回山崖,你暂且去吧。