仲秋北上次武林谒大中丞滕师招饮赋谢

胡应麟 ·

锦瑟沈沈夜未阑,胡床明月坐来寒。 抽毫久愧门人籍,伏剑重登国士坛。 一壑龙门怀豹隐,千山燕阙话鹏抟。 青帆咫尺临安路,踯躅河桥去住难。

白话文译文

锦瑟声声低沉,夜色尚未褪尽,在明月下独坐胡床,渐渐感到寒意。长久以来,我愧为门人之列,执笔作文;如今重新持剑,登上国士的坛场。心中既怀着一壑龙门般的隐居之志,又谈论着千山燕阙间大鹏展翅的宏图。青帆近在咫尺,正是通往临安的道路,可我在河桥上徘徊,离去还是留下,实在难以抉择。