杂兴
渺渺江河流，蛟龙所为沼。
高山苟无松，不如低平阜。
洁身服休美，荣辱非所囿。
孤航何翩翩，独往不我觏。
眷言友仙乔，寤寐耿长抱。
安得翔风鸾，栖神此蓬岛。
我昔游蓬莱，道过昆崙山。
青壁峭千仞，中分两径前。
上径险且难，行可求神仙。
下径极夷易，蛇虺交蜿蜒。
毫釐一殊轨，安危异千年。
弃之从上征，高步追飞鸾。
勿谓下途易，下途前更艰。
滞冻释阳渊，嫩和改阴囿。
草色谁与媒，青青一何骤。
美人振长袖，伫立伤年少。
芳红不少留，况乃飘残照。
飘零可柰何，四气如环珂。
白云虽有反，不反亦已多。
曲流伤直水，远荫无近柯。
谁令天有汉，杳杳隔秋娥。
桂林有秋色，洞庭有秋波。
濯衣千仞溪，涤垢非悦眼。
涓辰万里游，宁以霖雨缓。
丈夫秉道心，摧挫志逾勉。
岂如甘与橙，南北随所变。
大鹏击逍遥，鹪粒有馀羡。
嗜好非固殊，夫亦各所愿。
朝吾出东门，回首瞻长坂。
凄然数根松，枯华困凌践。
时春百卉肥，绿苔亦青婉。
如何虬凤姿，独尔失崭岸。
伐明根下摧，樵炊枝上剪。
忍此棘荆蕃，宁此栋梁爨。
栋梁君自遗，文木固不贱。
西登巫阳峰，怅望高唐女。
灵顾不须臾，而自亏澄素。
伫叹为君怀，惜此兰台赋。
不惜兰台赋，惜此天下云。
茫茫八纮中，是非谁得论。
松柏托茂林，高不寻丈至。
寸乔附太山，未长已千里。
置身患不高，馀事安足拟。
游必蓬莱游，栖必昆崙栖。
仙游必祥云，仙茹必灵芝。
凤凰虽自饥，妄食固不回。
痴鸢嚇腐鼠，可笑空自疑。
我昔此园游，寒梅吐孤艳。
重来几何间，丛青倏以遍。
谁云花与叶，同树不相见。
昨宵狂风起，折我桑树枝。
徘徊履桑园，贱妾当何依。
岂无薜萝生，亦有柔苧肥。
素情在君子，绮帛良重斯。
无桑蚕安食，无蚕我安衣。
长叹反初路，渺渺天四垂。
白话文译文
广阔的江河流淌，是蛟龙栖息的沼泽。高山如果没有松树，还不如低平的土丘。保持自身洁净，享受美好，不被荣辱所束缚。孤独的船儿轻盈漂荡，独自前行，无人与我相遇。怀念与仙人交友，日夜心中长久怀抱。怎能得到飞翔的风鸾，栖息在这蓬莱仙岛。我昔日游览蓬莱，途经昆仑山。青色的峭壁高达千仞，中间分出两条路在前方。上面的路险峻艰难，行走可寻求神仙；下面的路极其平坦，但蛇虺交错蜿蜒。毫厘之差选择不同道路，安危相隔千年。我放弃下路选择上行，高步追赶飞翔的鸾鸟。不要以为下路容易，下路前方更加艰难。凝冻消融于阳光深渊，嫩和改变了阴冷园囿。草色谁来促成？青青一片多么突然。美人挥动长袖，伫立伤感年少时光。芬芳红花不会久留，何况在飘零的残阳中。飘零又能如何？四季循环如环佩。白云虽有返回时，不返回的时候也很多。弯曲的流水伤害直水，远处的树荫没有近枝。谁让天上有银河，杳杳相隔秋娥？桂林有秋天的景色，洞庭有秋天的水波。在千仞溪流中洗衣，涤除污垢并非为了悦目。短暂时辰万里游，岂因霖雨而缓慢。丈夫秉持道义之心，遭受挫折志气更勉励。岂能像甘草和橙子，南北随环境而变？大鹏搏击逍遥自在，鹪鹩一粒粮有余羡。嗜好并非固定不同，也是各有所愿。早晨我出东门，回首眺望长坡。凄凉几棵松树，枯花困于凌践。时值春天百花肥美，绿苔也青翠婉约。为何虬龙凤凰之姿，唯独你失去高岸？砍伐使根下摧折，樵夫炊烟枝上剪断。忍受这些荆棘繁茂，宁愿这栋梁作炊薪。栋梁之材你自遗弃，文木本就不贱。向西登上巫阳峰，怅然遥望高唐神女。灵顾不过片刻，却自损澄澈素心。伫立叹息为你心怀，惋惜这兰台赋。不惜兰台赋，惋惜这天下的云。茫茫天地之间，是非谁能论定？ 松柏依托茂林，高不过寻丈；寸草依附泰山，未长已似千里。置身只患不高，其余事情何足比拟？游必游蓬莱，栖必栖昆仑。仙游必有祥云，仙食必有灵芝。凤凰即使饥饿，也不胡乱进食；痴鸢吓唬腐鼠，可笑空自疑惧。我昔日游此园，寒梅吐露孤艳；重来没过多久，丛丛青草倏忽遍野。谁说花与叶，同树不相见？昨夜狂风起，折断我桑树枝。徘徊在桑园，贱妾当何依靠？岂无薜萝生长，也有柔苧肥美。素情在于君子，绮帛确实重此。没有桑树蚕怎食？没有蚕我怎穿衣？长叹返回初路，渺渺天空四垂。