观雪溪傍
平昔起常晚，兹晨独不眠。
乍惊花绕院，顿觉树连天。
竹压溪头路，冰垂岩下泉。
四时长似此，未必有人怜。
爱雪不能寐，凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟，倒竹碍行人。
叠叠畬堪数，层层屋顿匀。
梅花无处认，唯觉暗香春。
山斋坐不隐，复此出衡门。
溜涩冰还结，风高竹自翻。
冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧。
好是今风景，令人忆故园。
密雪飞零乱，开窗坐小轩。
鸟寒飞不去，鸦啄俛仍翻。
稚子争团塔，山翁半掩门。
那堪长皓色，终古照乾坤。
白话文译文
平日总是起身很晚，今晨却独自难眠。忽然惊觉雪花萦绕庭院，霎时望见树木连接远天。翠竹低垂掩没溪边小径，冰凌倒悬垂挂岩下清泉。四季若能常似这般景致，未必有人懂得真心爱怜。因爱雪景难以入梦，拂晓漫步溪水之畔。折断的枝梢惊动栖鸟，倾倒的竹丛阻隔行路。梯田层层叠叠依稀可数，茅屋错落有致忽觉齐整。梅花隐在雪中无处寻觅，只觉暗香浮动春意悄然。山居书斋坐不安稳，再度推开陋舍柴门。檐溜凝涩冰棱又结，疾风劲吹翠竹自翻。冻住的溪流看似浑浊，饥寒鸟雀啄食仍喧。最动人当属此刻风景，令人蓦然思念故园。密雪纷飞零落凌乱，推开小窗独坐轩前。寒鸟瑟缩难以振翅，乌鸦俯冲又复翻转。孩童争相堆砌雪塔，老翁半掩家门闲看。怎能承受这永恒皎洁，自古照耀天地人间。