友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈
谢游半天下，晚岁来兹山。
平生未识见，惊此红玉泉。
散珠流芳词，策琼想遗贤。
上探霞生岩，下历云度阡。
名存有瑶刻，事往如金烟。
世有好奇士，剪茨阐绳筌。
希此红泉名，欲作疑信传。
胜境会即是，何必户牖前。
洗耳天河边，听之流潺湲。
语发谤已兆，况复然不然。
先生学者师，文笔峭如山。
有时骋奇怪，倒引天上泉。
达观古有作，奇探今孰贤。
我亦颇自好，种芝东南阡。
笑倚岩间月，冷歌松下烟。
陆耘秀新插，水捕排旧筌。
闻师有紫书，愿启黄笈传。
三月下汝江，支离拜师前。
归来凤冈上，藉兰漱潺湲。
服师双麟芝，至今腹果然。
吾闻烟霞外，粤有天桂山。
其中多仙子，傲睨游乳泉。
三仇久已绝，七试嗟独贤。
愿持琅玕树，种之琼瑶阡。
从此仙子游，上下陵祥烟。
羽玄师华存，灵变师道筌。
涌龙出宝台，绍彼真一传。
肯如幽求痴，仙景愕不前。
亦不画肉芝，平地生潺湲。
所求圣胎凝，视世蝉蜕然。
家住姑山下，朝暮游姑山。
澄潭贯地脉，飞流接天泉。
永栖无昔老，暂游谩时贤。
古藤蔓直木，苍桧随曲阡。
犹存万古月，尚照千年烟。
谁其箓青华，嘿然语玄筌。
紫锋变窗尘，重此炉简传。
九障傥不存，五灵森在前。
昨者携友朋，攀萝掬潺湲。
神交善爽徒，宇宙空茫然。
白话文译文
我游历了半生天下，晚年才来到这座山。平生从未见过如此景象，惊叹这红玉般的泉水。词句如散珠流淌芬芳，手持琼枝怀念先贤。向上探访霞光生发的岩壁，向下历经云雾弥漫的田野。名声留存于瑶台刻石，往事如金色烟雾飘散。世间总有好奇之士，修剪茅草阐明真谛。希冀这红泉之名，能成为疑信相传的佳话。胜境本就存在于此，何必局限于门窗之前。在天河边洗耳倾听，潺潺流水声入心田。话语一出诽谤已生端倪，更何况是非真假难辨。先生是学者的师尊，文笔峻峭如山岳。有时驰骋奇思妙想，倒引天泉洒落人间。达观之人古来有佳作，奇探之事今朝谁称贤？我也颇为自得其乐，在东南田间种植芝草。笑倚岩间明月，冷然歌唱松下轻烟。陆地耕耘新插秀苗，水中布置旧日鱼筌。听闻老师藏有紫书秘籍，愿开启黄笈传授真传。三月里下行汝江，恭敬拜谒在师前。归来后登上凤冈，借兰花漱洗潺潺清流。服食老师所赠双麟芝，至今腹中果然充实。我听说烟霞之外，粤地有座天桂山。山中多有仙子遨游，傲然俯视乳泉流淌。三仇早已断绝无踪，七试唯叹独贤难遇。愿手持琅玕仙树，种在琼瑶铺就的田间。从此与仙子同游，上下穿越祥云烟雾。羽玄师法华存之道，灵变师法道筌之妙。涌龙自宝台腾跃，继承那真一传承。岂肯如幽求般痴迷，令仙景惊愕不前。也不需描绘肉芝，平地上自有潺潺流水。所求的是圣胎凝结，视世间如蝉蜕超然。我家住在姑山下，朝夕游览姑山胜景。澄澈潭水贯通地脉，飞流瀑布连接天泉。永居于此无衰老之忧，暂游时漫随当代贤人。古藤缠绕笔直树木，苍桧伴随曲折小径。万古明月依然高悬，仍照耀千年烟云。谁在记录青华秘箓，默然谈论玄妙真谛。紫锋化作窗边尘埃，珍重这炉简传承不绝。九重障蔽倘若消散，五灵森然呈现眼前。昨日携友朋同游，攀藤掬取潺潺清泉。神交那些爽朗高士，只觉宇宙空旷茫然。