同诸君分赋梅花

陈子壮 ·

疏澹合孤栖,高人自品题。 乍看台影渺,留伴月痕低。 绝岭寻常见,前村咫尺迷。 亭亭不解语,何物更成蹊。

白话文译文

疏淡的梅花适合孤独地栖身,高雅的人自会为之品评题咏。乍看时楼台的影子缥缈朦胧,留下陪伴月亮的痕迹低垂。在险峻的山岭上它寻常可见,前面村庄近在咫尺却迷离难辨。亭亭玉立却不懂得言语,还有什么能让人踏出一条小径呢?