元兴寺二首 绝尘轩

余阙 ·

网轩开翠崿,山水下葱茏。 江中宝床拥,树杪画栏红。 心融二阵灭,境静六尘空。 应似青莲叶,齐开绿水中。 轩辕铸鼎处,仙台成昼图。 寒云生洞渚,暝色入苍梧。 如雾飘丹阁,非烟起玉炉。 年年漫来此,无处挽龙胡。

白话文译文

推开镂空窗,苍翠山峦扑面来, 山间流水潺潺,漫过蓊郁青苔。江心浮着珍宝妆点的法座, 树梢掩映朱红画栏的光彩。心神融汇,兵法战阵的杂念尽消散, 天地澄明,红尘喧嚣在此归寂然。恰似片片青莲叶, 静静绽放在碧水间。轩辕黄帝铸鼎的古迹旁, 仙人楼台白日显真容。寒云从洞口水泽缓缓生, 暮色浸透苍梧山的葱茏。丹色阁楼缭绕着似雾的轻纱, 白玉炉中升腾非烟的紫霞。年复年年徒然寻访此地, 却再无机遇挽留龙车见圣驾。