济宁馆与孟太仆同年共酌

黄佐 ·

清济风涛静,坚冰日夕深。 燕台千里梦,鲁道百年心。 竹叶浮螺斝,梅花落凤琴。 玄冬堪纵酒,白首得知音。

白话文译文

清澈的济水风平浪静,坚硬的冰层在日夜中不断加深。身在济宁,遥望千里之外的燕京,仿佛一场旧梦;踏上齐鲁古道,心中藏着百年的情怀。竹叶青酒在螺形的酒杯中浮起,梅花曲调从凤凰琴上缓缓飘落。深冬时节正适合畅饮纵酒,白首之年能够遇到知音,真是难得。