题林君长荣幽居和姨夫方先生韵

黄仲昭 ·

绿阴深处结幽居,地僻依稀隐者庐。 绕舍半栽陶令菊,满窗尽积邺侯书。 踏残庭月夜吟句,斸破畦云晓种蔬。 教子暇时携酒伴,登山临水乐何如。

白话文译文

在浓密的绿荫深处建起幽静的居所,地处偏僻,隐约像是隐士的茅屋。屋舍周围一半栽种着陶渊明喜爱的菊花,满窗台堆积着像邺侯李泌那样丰富的藏书。踏着庭院中残剩的月色,在夜晚吟咏诗句;破开田畦上的晨云,在清晨种植蔬菜。教导孩子的闲暇时光,带着酒伴,登山临水,那是何等快乐啊!