寄怀内兄潘子科

罗奕佐 ·

动忆龙舟别,劳将雁字频。 功名三寸舌,湖海一閒身。 客思惊花露,归期及稻新。 浮沉千古意,寄语下机人。

白话文译文

常常想起当年龙舟竞渡时的离别,辛苦你频频寄来书信。求取功名全凭三寸不烂之舌,而我只落得湖海漂泊一身清闲。客居他乡的心思被带着花香的晨露惊醒,归家的日期应该赶得上新稻成熟的时节。世事沉浮中蕴含着千古不变的深意,我将这些话寄语给你——这位正在织机前的故人。