纯之丈以予十六年官六品贻诗见笑次韵解嘲

余继登 ·

宦久成衰相,官閒趁病身。 方惭赵氏璧,敢叹汉家薪。 愚拙应输我,才名实让人。 浮荣今已足,有志在垂纶。

白话文译文

做官太久容颜已显衰老,职务清闲正好适合这多病之身。正自惭才疏学浅难比赵氏璧,哪里还敢抱怨如汉家薪般被轻看。论愚钝拙笨我当属第一,论才名其实早已让与他人。浮世的荣华如今已然知足,心中所向只在归隐垂钓。