次钱世恒绣衣韵

张弼 ·

鱼城如块旁江安,叠鼓鸣笳接好官。 百粤飞霜千载遇,九霄明月万家看。 高怀欲挂榑桑剑,苦节何辞苜蓿盘。 最喜虞山春似海,绣衣綵服奉亲欢。 六年作郡幸清安,笔兴诗怀不属官。 酒遇故人随量饮,花当好处及时看。 鲈肥松水家千里,马倦梅关路九盘。 京国旧游如梦寐,未知何日罄交欢。

白话文译文

鱼城像一块巨石紧靠江边安然矗立,叠鼓鸣笳声中迎接尊贵的官员。百越之地飞雪千载难逢,九霄明月万家共赏。我胸怀高远欲挂剑扶桑,坚守苦节不嫌苜蓿盘清淡。最喜爱虞山春色如海,穿着绣衣彩服侍奉双亲尽享天伦。担任郡守六年庆幸清静安宁,写诗抒怀不属官场俗务。遇到故人饮酒随量而饮,花开正好及时欣赏。松江鲈鱼肥美家乡却在千里之外,马倦于梅关九曲山路。京城旧游恍如梦境,不知何时才能尽情欢聚。