和广东按察使闵朝英韵
到处清风瘴疠分，有人传是紫阳君。
心澄沧海一轮月，思入罗浮万项云。
宪府旧推名御史，诗坛今得大将军。
野人欲献行厨味，雨过山溪鳖长裙。
尔祖当年爱尔深，尔将成就祖消沈。
我今白发空垂泪，尔正青年要尽心。
辛苦一兄支世业，参差诸弟向儒林。
立身事主无多说，忠厚清脩是好音。
白话文译文
到处都有清风吹散了瘴气，有人传说你就是紫阳君。你的心境像沧海中的一轮明月那样清澈，思绪飞入罗浮山万顷云海。御史台中过去就推崇你这位名御史，诗坛上如今又得到了你这位大将军。我这个山野之人想献上随行厨房的美味，那是雨后山溪里的甲鱼裙边。你的祖父当年对你爱得很深，你将有所成就而祖父却已消逝。我现在白发苍苍只能空自流泪，你正当青年要尽心尽力。辛苦你兄长支撑着家业，几个弟弟也先后走向儒林。立身处世、侍奉君主没有太多秘诀，忠厚、清廉、修身就是最好的消息。