楼钥 ·

丙午九月才入冬,晦日忽惊雪堕空。 传闻都城更复早,万官入贺明光宫。 自从开霁更不雨,和气直似青春浓。 斗柄插子日丁卯,夜煽裂缺鞭雷公。 从以震霆至三四,惊破蛰户纷昆虫。 宁知玄冥全未究,翻手作云千里同。 暗窗初听洒珠雹,巽二滕六方施工。 一日喜见瓦沟积,忍寒待伴炯不融。 二日三日遂盈尺,膏润四海恩无穷。 古来诗人咏不尽,巧思横出昌黎翁。 少时奋笔不肯已,老矣袖手便疏慵。 儿曹作戏记昨梦,舞狻狞踞金双瞳。 谁人苦欲撩诗思,更作玉山高数峰。 移将刘叉两冰柱,辉映愈觉清心胸。 见之跃跃忽技痒,起呵冻笔寻诗筒。 开门一看天宇阔,素蜺百万翻长风。 琼楼玉宇满妙界,千林宝树春玲珑。 恨无高台三百尺,纵观万象凌空濛。 固知幻景有变灭,一时如入昆阆中。 仙家俄顷阅尘劫,安知此际非神功。 剩喜年来米价贱,便欲扶犁随老农。 墙头浊醪走来过,相与痛饮歌年丰。

白话文译文

丙午年九月刚入冬,月末忽见大雪落苍穹。听说京城雪来得更早,百官齐贺涌入明光宫。自天放晴后再无雨,暖意融融好似春意浓。北斗低垂子位日丁卯,夜空电光裂缺鞭雷公。接连三四声震天雷响,惊破蛰居虫蚁的洞封。岂知冬神玄冥未收束,翻手千里阴云皆相同。暗暗窗边初听如珠雹洒落,原是风神雪神正施工。首日喜见瓦沟积薄雪,耐寒等待伴却不消融。二三日积雪深过一尺,滋润四海恩泽永无穷。古来诗人咏雪吟不尽,韩愈巧思更显意纵横。年少时挥笔不肯停歇,如今年老袖手意疏慵。孩童嬉戏记取昨夜梦,舞动金睛雪狮笑喧腾。谁人偏要撩动诗情思,更堆玉山数峰映帘栊。移来刘叉诗中冰柱景,两相辉映愈觉清心胸。见之雀跃忽觉诗技痒,呵开冻笔寻觅旧诗筒。推门但见天地白茫茫,素蛟百万乘风舞长空。琼楼玉宇布满妙世界,千树宝枝春意玉玲珑。只恨没有高台三百尺,纵观万象缥缈空濛。明知幻景终有消散时,此刻恍如踏入昆仑仙境中。仙家转眼看尽人间劫,怎知此番不是鬼神功。最喜年来米价渐低廉,愿扶犁耙跟随老农耕。墙头邻家提酒翻墙过,相邀痛饮共歌贺年丰。