怀归诗

刘敞 ·

淮水悠悠兮,去我无舟。 匪我无舟兮,此焉优游。 淮水洋洋兮,去我无梁。 匪淮无梁兮,此焉翱翔。 淮水东注兮,惟禹之绩。 古人不可及兮,吾独淹留其何得。

白话文译文

淮水悠长啊,我想离去却无船可乘。并非我没有船只,只是在此悠闲游荡。淮水浩荡啊,我想离去却无桥可渡。并非淮水没有桥梁,只是在此徘徊翱翔。淮水东流啊,这是大禹的治水功绩。古人已不可企及,我独自滞留此处又能得到什么?