青州作
京东地平夷，自古四战国。
九州此居三，山海在封域。
北趋京洛近，南卷江淮直。
富饶足鱼盐，饱暖遍牟麦。
英雄欲飞腾，假此为羽翼。
隆准蹙秦亡，金蟆伺唐隙。
方今不忧此，所重只西北。
兵防最寡少，主帅失铨择。
蒿莱蔽城隍，绣涩满戈戟。
慢为盗之资，忽者祸所植。
吾视士大夫，赳赳半雄特。
歌谣尚慷慨，阔达本多匿。
腹心宜先安，豫备乃长策。
众方诵太平，我乃虞盗贼。
虽言亦谁听，痛哭损肝膈。
白话文译文
京东一带地势平坦，自古便是四方争战之地。天下九州此处独占三州，山脉海洋皆在疆域之内。向北直通京洛之地很近，向南连接江淮水路畅通。物产丰饶鱼盐充足，遍地麦田让百姓温饱无忧。英雄想要腾飞崛起，常借此地为跳板助力。当年刘邦蹙眉灭秦朝，安史乱象曾窥唐室缝隙。如今国家不担忧这些，只看重西北边防之事。此处兵力防备最薄弱，主帅人选也欠妥失当。荒草遮蔽城墙倾颓，兵器生锈戈戟腐朽。怠慢成了盗贼的温床，疏忽便是灾祸的根苗。我看那些士大夫们，表面雄武刚强过半。民间歌谣犹存慷慨气，豪迈胸襟多隐藏不显。核心要害应先安定，提早防备才是长久计。众人都在歌颂太平时，我却独忧虑盗寇之患。纵然说出谁人肯听？唯有痛哭痛彻心扉。