送李尚宝伯承弟仲连归濮阳
李侯芳誉腾青云，更有爱弟能攻文。
担簦远来游上国，历块丰神倾昔闻。
共着斑衣奉慈母，满挹黄封起为寿。
谢庭玉树乃连枝，玄圃灵芝竞三秀。
兄也委身奉明主，弟也翻飞向林薮。
谁肯咸阳作布衣，却待燕台收马首。
两情去住正堪怜，歧路还逢雨雪天。
尧祠苍莽望中断，濮水潺湲何处边。
青门群公争祖席，知尔思归留不得。
云霄豪举讵为难，麟角凤毛人共识。
池塘别后句应成，宝月流辉在玉京。
倚门予独劳归梦，鸿雁南飞少寄声。
白话文译文
李侯的美名直上青云，他还有位弟弟擅长写文章。背着伞远道来京城游学，风采出众让人倾倒，胜过从前听闻。兄弟同穿彩衣侍奉慈母，满满斟上御酒举杯祝寿。谢家玉树本是同根连枝，玄圃灵芝竞相开花三秀。兄长献身侍奉贤明君主，弟弟却要飞回山林隐居。谁愿在咸阳做个平民，却等待燕台招贤收归麾下？两人去留之情实在令人怜惜，分别时又遇上雨雪天。尧祠苍茫望不见尽头，濮水潺潺流到何处边？青门外众位大人争相设宴饯行，知道你思归心切留不住。直上云霄的豪举并不难，麒麟角、凤凰毛人人识得。分别后池塘边应能写出佳句，宝月的光辉洒落在京城。我独自倚门，苦苦思念归梦难成，鸿雁南飞，却很少带来你的音信。