采莲小景

莲华被君采，莲实被君折。相牵俱如丝，如何能遽绝。

白话文译文

莲花被你采下，莲蓬也被你摘下。我们的情意像藕丝般牵连不断，怎能就这样匆匆断了牵挂？