送李司徒致仕
春城车马动，相送满江干。
风定尘犹起，潮平酒未阑。
急流推勇退，当局羡旁观。
珍重尚书履，惟应踏翠峦。
温诏从天下，辞荣也自荣。
进曾居要地，退始见平生。
霄汉冥鸿远，河山昼锦明。
遥知行乐处，诗比沁源清。
白话文译文
春天的京城车马往来，送行的人们挤满了江边。风停了尘土还在飞扬，潮水平静了酒宴还未结束。在急流中勇于退隐，置身局外的人羡慕旁观者。请珍重尚书的足迹，只应去攀登那翠绿的山峦。温和的诏书从朝廷降下，辞去荣华富贵本身也是一种荣耀。在朝时曾位居要职，退隐后才显出平生本色。像高飞的大雁远入云霄，归乡后河山如同白天锦绣般光明。遥想您行乐的地方，诗句比沁源的水还要清澈。