松云庵次韵赠李方伯惟诚

白圻 ·

山外楼台倚大荒,山中岁月静禅堂。 诗从左辖吟西寺,酒向东邻过短墙。 古树寒云迷去辙,空阶夜雨对焚香。 不须到处栽桃李,已有甘棠荫此方。

白话文译文

山外的楼台倚靠着辽阔的原野,山中的岁月在寂静的禅堂里流淌。诗篇从左辖(指李方伯)的吟咏中落在西边的寺庙,酒香隔着短墙飘向东邻。古树和寒云掩没了离去的车辙,空寂的台阶上,夜雨中独自焚香。不必到处去栽种桃李,这里早已有甘棠树荫庇着这片土地。