送嘉兴周使君

罗玘 ·

漆黑头颅一府公,骑床哑哑忆南宫。 齐竽不觉吹时滥,杜耳生愁别后聋。 家住瀛洲还近路,郡于吴地略偏东。 寸心想是多悬阙,纵有湖山在腹中。

白话文译文

一个头发乌黑的府公,骑在床边咿咿呀呀地回忆着南宫。就像那齐国的竽手,不知不觉吹得太多太滥,又像杜耳一样,离别后担心自己会变聋。家住在瀛洲附近,离道路不远,郡城在吴地稍微偏东的地方。心里想必总是挂念着朝廷宫阙,即使有湖光山色藏在胸中。