人日喜晴仍用前韵柬佩之

谢迁 ·

岁暮还家频苦雨,今朝忽霁喜占年。 阳回泰运开天上,风送春声到耳边。 知己漫成怡老会,养生方学悟真篇。 晚来聊试登山屐,踏破青苔满路钱。

白话文译文

年末回家时频繁遭遇苦雨,今天忽然放晴,喜兆预祝丰年。阳气回转,好运从天而降,春风把春天的消息送到耳边。知己好友随意聚成怡老之会,养生之道正学习悟真篇。傍晚时分试着穿上登山木屐,踏破青苔,满路像是铺满了铜钱。