别高家店

施枢 ·

独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知。 烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟。 酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思。 归舟又值商量雪,好似清溪访戴时。

白话文译文

独自怀抱朱红琴弦知音稀少,唯有湖山与我彼此相知相惜。 雾霭迷蒙的柳堤旁少人经过,月光映照梅枝窗下梦境来迟。 天寒酒价高涨谁能赊酒共饮?被褥单薄长夜里思念愈加深沉。 归舟偏又遇上漫天飞雪将临,恰似当年乘兴访戴的雪夜清溪行。