山中即景四首 其四 冬

赵友直 ·

茅屋冻将压,柴门寒自拴。 掘炉煨芋栗,呵笔写诗篇。 策杖深山里,寻梅古洞边。 谁知居士乐,翻受俗人怜。

白话文译文

茅草屋在积雪重压下快要塌塌,柴门因天寒从里面紧紧拴牢。挖开炉火烤着芋头和栗子,呵暖冻僵的笔尖写下诗行。拄着竹杖走进深山,在古洞边寻找梅花的踪迹。谁能懂得隐士山居的乐趣?反倒被俗世之人投以怜悯的目光。