秋山
秋山复秋水，秋花红未已。
烈风吹山冈，磷火来城市。
天狗下巫门，白虹属军垒。
可怜壮哉县，一旦生荆杞。
归元贤大夫，断脰良家子。
楚人固焚麇，庶几歆旧祀。
勾践栖山中，国人能致死。
叹息思古人，存亡自今始。
白话文译文
秋天的山岭连着秋天的江水，秋天的花朵依然红艳未凋。 狂风吹刮着山岗，鬼火飘进了城郭。 天狗星坠落巫门，白虹贯日横贯军营。 可怜那壮丽的县城，一旦之间长满荆棘。 贤明的大夫含冤而死，良家子弟断颈捐躯。 楚人曾焚烧麇城誓死不降，或许能感动神灵享祭旧祀。 越王勾践隐居山中，国人甘愿为之赴死。 叹息着追思古人，国家的存亡就从今日开始。