重泛当湖四首
当湖宽积雨，天霁忽来游。
风荡渔舟舞，波翻旭日浮。
溪花红蘸水，岸竹冷含秋。
回棹依菰渚，深杯送急流。
新水豁空碧，薰风催旧游。
草青平野合，云尽远山浮。
荷荡盘中露，波摇镜面秋。
橹声休聒耳，自在坐安流。
折柬来何处，招邀事胜游。
闲情追范蠡，远意属罗浮。
桂酒三吴味，蒲风五月秋。
颓然供一醉，万物与同流。
移船穿竹外，傍藻看鱼游。
雨足川源满，天青物色浮。
波扬千顷雪，山露一痕秋。
淫潦休伤稼，三农泪欲流。
白话文译文
当湖因为连日降雨水面宽阔，天气放晴后我忽然来此游玩。风吹动渔船像是在跳舞，波浪翻涌中旭日上下浮沉。溪边的红花倒映在水中，岸上的竹子带着秋日的寒意。掉转船头靠近长满茭白的沙洲，举起深杯对着湍急的流水。新涨的湖水豁然开阔，碧空如洗，和暖的南风催动我重游旧地。青草连成一片与平野相合，云彩散尽远山浮现。荷叶摇曳像盘中滚动露珠，水波荡漾如镜面映着秋光。摇橹声不要聒噪我的耳朵，我自在地坐在平稳的水流中。不知从何处寄来请柬，邀请我参加这美好的游览。悠闲的情怀追慕范蠡，高远的意趣寄托在罗浮山。桂酒带着三吴的风味，蒲草风中仿佛五月秋凉。痛快地喝到颓然沉醉，与万物一同随波逐流。移动船只穿过竹林之外，靠近水藻观看鱼儿游动。雨水充足河流水源满溢，天空蔚蓝景物清晰浮现。波浪扬起千顷白雪般的浪花，山峦露出一痕秋色。连绵的雨水不要伤害庄稼，农夫的泪水快要流下。