续感兴二十五首 其八

方一夔 · 宋末元初

云日半解驳,东上雨中晴。 不知谁幻化,倏然成气形。 精光错异采,势且迫太清。 良苗不润泽,咫尺夷大明。 儿童争指目,万象俱晦冥。 须臾换光景,变灭不暂停。 天运亘终古,百怪终无成。 吾欲乘清风,再拜叩玄精。

白话文译文

云层与日光相互晕染,东方雨幕里透出晴光。不知是谁施展幻术,骤然聚成这云气模样。光芒交错色彩奇异,气势仿佛迫近穹苍。可怜禾苗未沾滋润,咫尺间竟遮蔽太阳。孩童争相指点惊呼,天地万物顿陷昏茫。转瞬之间光影流转,变幻消逝永无停当。天道亘古运转不息,百般奇景终归虚妄。我欲乘着清风而去,虔诚叩问宇宙玄妙。