青羊宫

陈琏 ·

青羊宫殿倚璇宵,昔日曾闻绛节朝。 灵胜自知钟井络,清高原自隔尘嚣。 火烘丹鼎烹铅汞,花落仙房听凤箫。 令尹不来春寂寂,碧桃开遍遇仙桥。

白话文译文

青羊宫的宫殿高耸仿佛倚靠着云霄,从前曾听说仙人们在绛节仪仗下来此朝拜。这里的神灵胜境自然知道汇聚着山川灵气,清幽高远本来就隔绝了尘世的喧嚣。炉火烘烤着丹鼎,烹炼着铅汞(炼丹材料),花瓣飘落在仙人的居所,静听凤凰箫声。函谷关的令尹(老子出关时的关令尹喜)不再到来,春日里一片寂静,碧桃花开遍了遇仙桥。