南归过社中访念心上人

李之世 ·

松自娟娟水自潺,倦游因得叩禅关。 阅穷世味方知淡,才到空门觉未閒。 竹崦暗穿潮响细,壁光微印树痕斑。 相留茶笋延清话,皓月澄江照客颜。

白话文译文

松树自在地挺立,溪水缓缓地流淌,我厌倦了四处漂泊,因此得以叩访这禅院的门扉。尝遍了世间的种种滋味,才懂得平淡的可贵;刚踏入佛门清净之地,却又觉得内心并未真正闲适。竹林深处暗藏溪流,潮声细碎;墙壁上隐约映着点点树影斑驳。主人以茶和竹笋相留,与我畅谈清雅之事,明月高悬,澄澈的江水映照着客人的面容。