七夕闺怨

邓云霄 ·

珊珊仙佩夜何其,伫立空庭白露滋。 乌鹊未酬机上锦,蜘蛛偏得箧中丝。 天孙归路犹含恨,神女他山别有期。 久卸残妆掩鸾镜,懒将新月比蛾眉。

白话文译文

夜深了,仙女身上的玉佩叮当作响,她独自伫立在空寂的庭院中,白露越来越浓,沾湿了衣裳。乌鹊还没有来报答织锦的恩情,蜘蛛却偏偏得到了箱中的丝线。织女在归去的路上依然满怀幽恨,神女在别处另有相会的佳期。她早已卸去残妆,将鸾镜遮掩,也懒得再将新月比作自己的黛眉了。