新制丹砂之冠爰赋

陈子升 · 明末清初

飞遁何妨服好奇,儒冠只自信天时。 嵯峨合上朱明洞,酣醉浑空白接篱。 日下朝元宾戴胜,泽中逢霸笑委蛇。 胎禽未老原丹顶,紫凤青鸾是羽仪。

白话文译文

隐居山林又何妨佩戴新奇的帽子,我这儒冠只相信天时自然。登上高峻的朱明洞顶,酣醉中白接篱帽随意斜戴。日下朝拜时宾客头戴胜饰,泽中遇见霸主从容谈笑。仙鹤未老头顶原是丹红,紫凤青鸾才是真正的羽仪。